FollowMovie

Aprende idiomas viendo películas en versión original

Un método divertido de aprender idiomas es ver películas o series, así como escuchar canciones en la lengua original. Esta es la base de FollowMovie, que te enseña cualquier idioma mediante vídeo o audio. Ver descripción completa

PROS

  • Sirve para cualquier idioma
  • Editor de frases y sincronización
  • Incluye colección de ficheros de ejemplo
  • Selección de frases y controles de repetición

CONTRAS

  • Algunas opciones algo confusas
  • Sin reproductor de vídeo integrado
  • Hay que crear el propio material de aprendizaje

Útil
6

Un método divertido de aprender idiomas es ver películas o series, así como escuchar canciones en la lengua original. Esta es la base de FollowMovie, que te enseña cualquier idioma mediante vídeo o audio.

FollowMovie consta de dos partes. Para el visualizador has de tener en una carpeta el fichero de sonido o vídeo, además de los correspondientes a subtítulos en un formato especial que relaciona las frases. Así, además de leer lo que dicen los personajes, también verás su traducción sobre la marcha.

El editor de FollowMovie parte del mismo concepto pero sirve además para sincronizar el sonido de las voces con las diferentes frases y traducciones.

FollowMovie soporta los siguientes formatos

Subtítulos: MFT, SRT, SSA, ASS, IDX/SUB
Para vídeo y audio: MP3, WMA, OGG, MP2, AVI, MPG, ASF, MKV, RM
FollowMovie

Descargar

FollowMovie 3.2.0